Wie snapt Schnappie?
Mijn twee dochters zijn er helemaal dol op en deze week staan de Duitse en Nederlandse versies op resp. de eerste en tweede plaats in de Top 40. Er zijn inmiddels tal van remixes (en hier) beschikbaar, waar overigens niet alle betrokkenen even blij mee zijn. Ik heb het natuurlijk over Schnappi, das kleine krokodil (mp3). Dat rotbeest teistert niet alleen zijn geboorteland Duitsland (alhoewel hij zegt uit Egypte te komen) maar ook Oostenrijk en Nederland. Logisch dus dat het spel Kill Schnappi razend populair is bij ouders. Gelukkig hebben we het ergste inmiddels gehad.
Vandaag staat er in de Intermediair een artikel over Schnappi. Het nummer ‘Schnappi, das kleine krokodil’ is 3 jaar geleden al uit-gebracht op een cd met kinderliedjes maar nooit een succes geworden totdat het nummer op internet werd verspreid als mp3. De schrijfster van het liedje werd door een kennis hiervan op de hoogte gebracht en stapte naar de uitgever Universal die op haar beurt alle illegale verspreiders een naheffing heeft gestuurd. Snap je dat nou? Gaan ze de mensen die het nummer razend-populair hebben gemaakt (en waar ze de komende tijd via merchandising nog veel plezier aan beleven), een naheffing sturen!?
Oprichter/partner Upstream, Marketingfacts, Arnhem Direct, SportNext, TravelNext, RvT VPRO, Bestuur Luxor Live, social business, onderwijs, fotografie en vader!
Sterke titel.
En dan nu allemaaaaaaaaaaaal.. 🙂
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil.
Komm’ aus Ägypten, das liegt direkt am Nil.
Zuerst lag ich in einem Ei,
dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei
[Refrain]
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel.
Ich schnapp mir was ich schnappen kann,
ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann.
[Refrain]
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel.
Ich schleich mich an die Mama ran,
und zeig ihr wie ich schnappen kann
[Refrain]
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel.
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein,
und dann, dann schlaf’ ich einfach ein.
[Outro]
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)
Schni Schna Schnappi (ja!)
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)
Schni Schna Schnappi (mhmm!)
Schnappi Schnappi Schnapp (ja!)
Schni Schna Schnappi
Schnappi (hmm) Schnappi Schnapp
Jeetje, er is zelfs een hele cd vol met Schnappi-nummers zie ik nu op de officiele site. Valt me dan wel weer tegen dat ze geen Schnappi-weblog hebben en een RSS-feed voor het laatste Schnappi-nieuws.
Terug naar de vraag: wie snapt snappie? Ik niet. Ik heb ook 2 meiden en die zingen aan tafel dat lied en ’s avonds onder het journaal ook. Ik zal ze morgen eens vragen waarom ze dat zo leuk vinden. De hele klas zingt overigens dat lied. Ze kennen de tekst, de deun en vinden het niet raar om te zingen. Er is dus iets aan de hand…..met dit lied bedoel ik natuurlijk. Het valt me trouwens wel op dat vooral het refrein het goed doet met 3x schn..,schn…,schn.. Ik geloof niet dat ze weten wat ze zingen, dus het is de combinatie van deun (of dreun?) en de klanken. Maar goed, voordat we het weten hebben we hier weer een viral marketing case (of is het dat al?)
Morgen meer: ik ben benieuwd wat ze te melden hebben en hou jullie op de hoogte (als alle andere vaders en moeders die dit lezen ook even onderzoek doen bij hun kinderen, dan hebben we gegevens uit eerste hand 😉 )
..of zit het toch in de krokodil (gevaarlijk maar nu even niet)
Genoeg serieus gepraat over een liedje 😉
Gewoon even kind zijn, als dat nog lukt.
Even eerst voelen en dan denken als het ware.
Dan snappie het succes van Schnappie (3X)
🙂
Ja, meestal ga ik eerder slapen 🙂
ik vind da een kweenie oe goe lieke e:-)
ik wordt helemaal gek van die schijt krokodil maar sommige vertalingen zijn wel lachen
Ik luister gewoon al jaren geen radio meer…lekker luisteren wat je zelf wilt dus geen kleine krokodilletjes, Ali Beetjes, Marco B’s zoveelste krampachtige poging met een topper uit een subcultuur te scoren en ga zo maar door. Heerlijk!
Gerelateerde artikelen
Marketingfacts. Elke dag vers. Mis niks!
Marketingfacts. Elke dag vers. Mis niks!