World of Warcraft spelers in opstand tegen Chinese overheid

Op 21 Januari 2010 werd de machinima film The War of Internet Addiction in China gelanceerd. De film is volledig opgenomen in World of Warcraft en de cast bestaat uit 120 mensen. Twintig amateur acteurs leenden hun stem aan het project en 100 gamers speelden een rol in de film. De film is geregisseerd door Corndog. Inmiddels hebben meer dan 10 miljoen mensen de film online bekeken. De film is onder andere een aanklacht tegen de Chinese Overheid en wordt dan ook belangrijker gevonden dan de 3D-film Avatar. De website DigiCha legt uit waar de film zich tegen verzet:

“The film tracks the fight between The9 ($NCTY) and Netease ($NTES) over the renewal rights to Activision Blizzard’s ($ATVI) World of Warcraft, the requirement that skulls be removed from World of Warcraft (hence the Skull Party), the bureaucratic battles between GAPP and the Ministry of Culture over the re-approval of WoW in China, the money-obsessed Uncle Yang and his Internet addiction camps and electro-shock therapy (see this forthcoming Feb 2010 Wired article on China’s Internet addiction camps), and the attempts to impose “Green Dam Youth Escort” software on Chinese web users. The movie concludes with an impassioned speech calling for Chinese World of Warcraft players to end their silence and raise their hands in protest to fight attempts to harmonize China’s Internet and keep them away from World of Warcraft, followed by an agreement between the warring bureaucracies-GAPP and MOC–to put aside their dispute and go after Netease for more money.”

Voor iemand die niet niet bekend is met de online cultuur in China is de film hieronder bijzonder moeilijk te begrijpen: de film maakt voortdurend verwijzingen naar memes die wij niet kennen.

Op Google Docs is inmiddels een Engelstalig document te vinden dat enige uitleg verschaft over de besproken materie. Een van de zaken die er uit springt is de Green Dam Youth Escort software waarmee de Chinese overheid de content van websites en online games probeerde te beteugelen.

Ook wordt stilgestaan bij de (inmiddels 400) kampen waarmee China internet verslaving probeert tegen te gaan. In een van de kampen stierf vorig jaar augustus de 16-jarige Deng Senshan aan het pak slaag wat hij van drie kampleiders kreeg. In het artikel “The Lost Boy” in Wired Magazine van februari 2010 wordt ingegaan op deze “verslavingskampen”.

Een emotionele oproep aan het einde van de film brengt vele kijkers tot tranen: “We can’t stop shouting simply because our voices are low; we can’t do nothing simply because our power is weak. It’s okay to be chided, it’s okay to be misunderstood, it’s okay to be overlooked. But it’s just I no longer want to keep silent.”

Een Engelse ondertitelde versie van de film kun je hier bekijken.